Nici O Imagine Disponibile

Poeme peregrine : antologie de poezie contemporană românească

 Limba: română, spaniola  Autor: Coordonator, editor și traducător în lb. spaniolă: Carmen Bulzan (România)  Subiect: Poezie contemporană românească  Editura: Kult  Anul publicării: 2022  ISBN: 978-606-95452-0-1  Localitate: Drobeta-Turnu Severin  Ediţie: Bilingvă română / spaniolă  Descriere fizică: 420 pagini ; [15] portr. ; 14,2x20 cm  Autor secundar: Jovanka Božić (Serbia) = Ilustrator (15 portrete)
 Descriere:

150 de poeme, traduse de poeta Carmen Peregrina din limba lui Eminescu în limba lui Cervantes, pornesc acum într-o călătorie pe meridianele limbii spaniole, prin Europa și dincolo de ocean. Înaripând poemele cu visul lor, cei 15 poeți, cuprinși în această Antologie: Veronica Bălaj, Carmen Bulzan, Leo Butnaru, Ion Deaconescu, Alexandru Drăghici, Mihai Firică, Dumitru Găleșanu, Maria Grădinaru, Ioan St. Lazăr, Nicolae Neagu, Sever Negrescu, Spiridon Popescu, Vasile Suciu, Robert Șerban, Clara-Georgeta Tîrcă, le vor însoți cu gândul și speranța că mesajul lor transformă nostalgia plecării de-acasă în sărbătoare (nu doar în Ziua Internațională a Poeziei, când apare această carte) și, în veghea lor poetică fără apus, aduc lumină, alungând întunericul și vindecând rănile produse de vremurile în care trăim astăzi. Fie ca aceste poeme peregrine să dezvolte genul liric ca o manifestare a diversității culturale, în dialogul și libera circulație a ideilor prin intermediul cuvântului! (Editura Kult – 21 Martie 2022, Ziua Internațională a Poeziei).

 


 Înapoi