,,Carte de extaz senzorial și mistica dăruirii,Maitreyi este mai mult decît o sumă de febre erotice,traversate în decorul ,,literaturii coloniale” fervoruri gidiano-papiniene ș.a.m.d. Ea presupune o anume educație a simțurilor,o încărcare spirituală a voluptății,paralel cu frăgezirea senzuală a experiențelor livrești. Cum bine observă Allan, ,,patima de joc” a acestei feminități explozive anulează ,,obsesia păcatului” – iată cheia morală a cărții. Dan C.Mihăilescu