Berenice e la sua chioma di stelle = Berenice și cosița ei de stele

Al di là delle prospettive da cui può essere analizzata e compresa “Berenice e la sua chioma di stelle” (meditazione filosofica sui valori universali, cammino iniziatico verso il centro dell’essere, metafora del risveglio ecc.), essa ci rivela un aspetto pregnante del suo creatore, ovvero quello di Eremita-custode di alcune delle storie più significative contenute nel tesoro identitario del mondo, storie in cui polarità come spirito e materia, arcaico e nuovo, caos e ordine, interno ed esterno, sacro e profano ecc. si intrecciano nei modi più inaspettati. (Klaudia Muntean)

Dincolo de perspectivele din care poate fi analizată, respectiv, înțeleasă “Berenice și cosița ei de stele” (meditație filosofică asupra valorilor universale, călătorie inițiatică înspre centrul ființei, metaforă a trezirii etc.), aceasta ne dezvăluie o latură pregnantă a creatorului său, și anume aceea de Ermit-păstrător al unora dintre cele mai semnificative povești cuprinse în tezaurul identitar al lumii, povești în care polarități precum spiritul și materia, arhaicul și noul, haosul și ordinea, interiorul și exteriorul, sacrul și profanul etc. se întrepătrund în cele mai neașteptate moduri cu putință. (Klaudia Muntean)

*

Angelo Manitta, fondatore della rivista internazionale “Il Convivio” e dell’omonima Accademia, oltre che della rivista di Scienze Umane “Letteratura e pensiero”, è autore di diverse pubblicazioni di saggistica letteraria, narrativa e storia della Sicilia, ma il suo lavoro piu complesso è il poema “Big bang. Canto del villaggio globale”, una «grandiosa e ricchissima opera, folta di reinventati personaggi della storia e della letteratura… un poema, unico nei nostri tempi per complessità e invenzione.» (Giorgio Bàrberi Squarotti).

Angelo Manitta este fondatorul revistei internaționale «Il Convivio» și al Academiei cu același nume, precum și al revistei de Științe Umane «Letteratura e Pensiero». De asemenea,

A publicat numeroase volume de eseuri, proză și istorie a Siciliei, dar lucrarea sa cea mai complexă este reprezentată de poemul «Big bang. Cântul satului global», o «operă măreață și extrem de bogată, înțesată de personaje reinventate ale istoriei și literaturii… un poem, unic în vremurile noastre prin complexitate și inventivitate.» (Giorgio Bàrberi Squarotti)